‘쪽발이’라고 한국어를 입력하면 일본어 번역 결과는 ‘日本人’으로 뜬다. 구글번역 자체 심각한 오류가 있는 것 아니냐는 지적이다.